1
00:00:02,986 --> 00:00:04,578
Ty: No puedo decir lo lindo que es.

2
00:00:04,730 --> 00:00:06,563
hablar con un chico como tú.
Suegros.

3
00:00:06,732 --> 00:00:08,582
Rey a rey.
Suegro: Sí, tienes

4
00:00:08,734 --> 00:00:09,733
una bella ciudad.

5
00:00:09,902 --> 00:00:11,251
un buen lugar
Para criar hijos, espero.

6
00:00:11,403 --> 00:00:14,513
Ty: Ah, sí.
Nuestra tasa de supervivencia infantil es del 14%.

7
00:00:14,682 --> 00:00:16,164
Estoy muy orgulloso de ese número.

8
00:00:16,333 --> 00:00:18,500
Suegro: Hijo mío,
no sabes lo dificil que es

9
00:00:18,594 --> 00:00:21,078
encontrar un rey
cuya basura todavía funciona.

10
00:00:21,171 --> 00:00:23,004
Ya sabes, muchos de tus
los contemporáneos obtienen su

11
00:00:23,098 --> 00:00:24,356
genitales arrancados en la guerra.

12
00:00:24,525 --> 00:00:26,191
Ty: Mi hermana es una guerrera.
por aquí.

13
00:00:26,360 --> 00:00:28,861
Y ahí está ella ahora,
devastado por alguna batalla.

14
00:00:29,088 --> 00:00:31,605
Estupendo: ¿Sabías que estamos
¿Estás siendo atacado por hordas ahora?

15
00:00:31,699 --> 00:00:32,865
Realmente lo hemos logrado.

16
00:00:33,016 --> 00:00:35,259
Oye, ¿quién es este chico?
¡Tiene una espada!

17
00:00:35,369 --> 00:00:37,185
Suegro: ¡Ja, ja, ja, ja!
Ty: Relájate, Stupe.

18
00:00:37,279 --> 00:00:38,779
esto es
Suegros el Grande.

19
00:00:38,931 --> 00:00:41,064
Un rey guerrero
cuyo vasto imperio

20
00:00:41,116 --> 00:00:43,116
se extiende desde uno
cuerpo de agua a otro.

21
00:00:43,285 --> 00:00:45,602
¡Ha visto fideos antes!
Es lindo.

22
00:00:45,621 --> 00:00:47,271
Ella ni siquiera
saber qué son los fideos.

23
00:00:47,364 --> 00:00:49,439
Estupendo: ¿Por qué dejarías
un rey guerrero conquistador

24
00:00:49,458 --> 00:00:53,034
dentro de las murallas de la ciudad sin
¿Dejarme asesinarlo primero?

25
00:00:53,128 --> 00:00:55,888
¿Dónde está tu ejército?
¿Están disfrazados de arbustos?

26
00:00:56,115 --> 00:00:57,297
¿Están detrás?
árboles y paredes,

27
00:00:57,466 --> 00:01:00,284
esperando para saltar
y gritar "¡Sorpresa!"

28
00:01:00,452 --> 00:01:02,710
Suegro: Eso es
una gran idea para una fiesta.

29
00:01:02,805 --> 00:01:05,046
Ya sabes, uno de mis chicos.
tiene un cumpleaños próximo.

30
00:01:05,066 --> 00:01:06,456
Debería ser realmente malo con él.

31
00:01:06,625 --> 00:01:07,808
y hacerlo pensar
lo olvidé

32
00:01:07,902 --> 00:01:09,126
Entonces cuando saltamos y gritamos,

33
00:01:09,219 --> 00:01:10,903
casi lo mata.
Sólo casi.

34
00:01:11,130 --> 00:01:13,054
Estupendo: No, no lo es.
una gran idea para una fiesta.

35
00:01:13,148 --> 00:01:16,224
Es una gran idea para un ataque.
¿Qué está pasando aquí?

36
00:01:16,393 --> 00:01:18,577
Suegro: Entiendo
tu preocupación, pero encontré

37
00:01:18,804 --> 00:01:20,728
una nueva forma de hacer crecer mi imperio.

38
00:01:20,748 --> 00:01:22,730
Adelante.
Cuéntale la noticia, hijo.

39
00:01:22,750 --> 00:01:24,750
Ty: ¡Me voy a casar!

40
00:01:24,977 --> 00:01:27,735
Estupendo: Uhh... ¿vale?

41
00:01:27,830 --> 00:01:30,172
[Se reproduce el tema musical]

42
00:01:54,022 --> 00:01:55,021
Shlub: Mi propio hijo
casarse.

43
00:01:55,116 --> 00:01:56,189
Estoy muy orgulloso de ti.

44
00:01:56,358 --> 00:01:58,508
ahora hablemos
tienda de consumación.

45
00:01:58,560 --> 00:02:00,677
¿Lo ponemos en el porche?
para que todos podamos escuchar

46
00:02:00,770 --> 00:02:03,622
los ruidos eróticos cuando
¿Llega el bendito momento?

47
00:02:03,773 --> 00:02:07,367
Ty: No me importa dónde esté.
mientras la campana sexual
está al frente y al centro.

48
00:02:07,461 --> 00:02:10,203
Toda la ciudad necesita escuchar
cuando hace sonar-ding-ding.

49
00:02:10,297 --> 00:02:12,022
Deliria: Ay, me encanta una boda.
porque se trata de

50
00:02:12,191 --> 00:02:13,523
yo y mi bendición.

51
00:02:13,617 --> 00:02:16,635
Oh, las cosas raras que haré
Espero que hagas para complacerme.

52
00:02:16,862 --> 00:02:18,211
Felicitaciones a nosotros.

53
00:02:18,364 --> 00:02:19,863
estupendo: creo
estás siendo estúpido.

54
00:02:20,032 --> 00:02:22,123
quien se casa
¿Expandir un imperio?

55
00:02:22,143 --> 00:02:23,625
Ty: Sí, y es genial.

56
00:02:23,719 --> 00:02:25,644
Shlub: Es un arreglo que
combina sexo y

57
00:02:25,871 --> 00:02:27,371
lo que sea que esté intentando Ty

58
00:02:27,464 --> 00:02:29,631
hacer en el mundo.
Eso es genial para mí.

59
00:02:29,725 --> 00:02:32,209
Estupendo: ¿Cómo no lo hiciste?
¿Háblame de esto primero?

60
00:02:32,302 --> 00:02:34,378
¿Pensaste siquiera en cómo
estar bajo el control de

61
00:02:34,471 --> 00:02:36,730
algún rey guerrero
afectaría mi vida?

62
00:02:36,824 --> 00:02:39,065
¡No soy manejable!
Ty: Vamos, Stupe, relájate.

63
00:02:39,234 --> 00:02:40,826
Krapopolis seguirá
ser Krapopolis.

64
00:02:41,053 --> 00:02:42,886
Ya sabes, una vez que nuestras familias
son aliados,

65
00:02:42,979 --> 00:02:44,479
Apuesto a que podemos
conseguir pimienta de nuevo.

66
00:02:44,573 --> 00:02:46,147
Shlub: ¡Mmm, picante!

67
00:02:46,316 --> 00:02:48,392
Estupendo: ¿Sabes siquiera
¿Con quién te casas?

68
00:02:48,560 --> 00:02:50,169
¿Has pensado en eso?
Deliria: Oh, estupendo.

69
00:02:50,396 --> 00:02:52,504
Si ella es un perro, podemos simplemente
encerrarla en una torre.

70
00:02:52,731 --> 00:02:54,173
Ty: Una bonita torre.
A ella le encantará.

71
00:02:54,400 --> 00:02:55,990
Estupendo: ya sabes las bodas
son ubicaciones privilegiadas

72
00:02:56,084 --> 00:02:57,509
por masacres, ¿no?
Como, el segundo

73
00:02:57,678 --> 00:03:00,420
lugar más peligroso para estar
después de un campo de batalla?

74
00:03:00,514 --> 00:03:02,497
podría haberte dicho
si me hubieras consultado.

75
00:03:02,741 --> 00:03:05,333
Ty: Estoy seguro de que suegro
¿No es ese tipo de persona?

76
00:03:05,427 --> 00:03:07,244
y eso significa que no hay masacres
de ti tampoco.

77
00:03:07,337 --> 00:03:10,022
Lo digo en serio, Estúpido.
Esa es una orden.
¡Nada de masacres!

78
00:03:10,249 --> 00:03:13,692
Estupendo: ¿Una orden?
¡Uf, esto sigue empeorando!

79
00:03:13,919 --> 00:03:15,252
Delirio:
¿Baila el suegro?

80
00:03:15,421 --> 00:03:18,939
Ty: Voy a decir que sí.
Sí al baile, no a las masacres.

81
00:03:19,033 --> 00:03:21,200
Deliria: Fantástico.
Terminaremos todo

82
00:03:21,368 --> 00:03:23,944
con un espectacular
Danza de los Papás.

83
00:03:24,038 --> 00:03:26,521
Eso me pondrá caliente y molesto.
[Shlub se ríe]

84
00:03:26,690 --> 00:03:28,207
Ty: ¡Qué hijo!
quiere el día de su boda.

85
00:03:28,375 --> 00:03:30,283
Deliria: Este día
tiene que ser perfecto.

86
00:03:30,377 --> 00:03:32,377
Sabes que Hermes aparecerá
lo invitemos o no.

87
00:03:32,604 --> 00:03:34,713
Él es el dios de la crítica.
arreglos de asientos,

88
00:03:34,882 --> 00:03:36,289
y le encanta una comida gratis.

89
00:03:36,383 --> 00:03:39,051
Él también puede estar enojado conmigo.
desde que le arranqué los ojos.

90
00:03:39,278 --> 00:03:40,702
Ty: Desde que lo hiciste
¿qué-fue-pero?

91
00:03:40,870 --> 00:03:41,962
Deliria: ¡Ahí!
Ahora eso es un vestido

92
00:03:42,130 --> 00:03:44,872
eso será
sacar el foco de una novia.

93
00:03:44,967 --> 00:03:46,633
Hipocampo: Lo siento
la despedida de soltero.

94
00:03:46,802 --> 00:03:49,603
Este era el único club de striptease.
Pude encontrarlo en poco tiempo.

95
00:03:51,807 --> 00:03:53,457
Algunas personas piensan que esto hace calor.

96
00:03:53,567 --> 00:03:55,642
Shlub: ¡Este tipo!

97
00:03:55,736 --> 00:03:57,461
Ty: Entonces, ¿qué estupidez?
estaba diciendo sobre

98
00:03:57,554 --> 00:03:59,629
¡Qué peligrosas son las bodas!
ella era solo

99
00:03:59,723 --> 00:04:00,814
tratando de asustarme, ¿verdad?

100
00:04:00,983 --> 00:04:02,223
Hipocampo:
¿Estás bromeando? tenemos

101
00:04:02,392 --> 00:04:03,725
el baño de sangre de Bootios,

102
00:04:03,819 --> 00:04:05,635
el saqueo de la Terziade,

103
00:04:05,729 --> 00:04:07,579
los asesinatos de los lemmings oscuros,

104
00:04:07,731 --> 00:04:09,139
la caída del rey anguila,

105
00:04:09,232 --> 00:04:12,492
El águila llameante
de Lord Philmox,

106
00:04:12,661 --> 00:04:16,313
La desaparición del Rey Oscuro
en Calfotorag,

107
00:04:16,331 --> 00:04:21,334
La finta del caldero, la-la-la
¡Inmolación del emperador Tong!

108
00:04:21,428 --> 00:04:23,745
Ty: ¿Todas esas fueron bodas?
Pensé que eran guerras.

109
00:04:23,839 --> 00:04:26,372
Shlub: El baile de los papás
me pesa mucho.

110
00:04:26,508 --> 00:04:28,658
le voy a preguntar a ese pez
para algunos consejos.

111
00:04:28,752 --> 00:04:30,418
Ty: Entonces, no estás preocupado.
sobre una masacre?

112
00:04:30,512 --> 00:04:32,754
Shlub: ¿Por qué lo estaría?
Nunca soy el objetivo.

113
00:04:32,848 --> 00:04:34,314
Soy demasiado amado.

114
00:04:35,501 --> 00:04:36,775
Suegros:
General estupendo.

115
00:04:36,944 --> 00:04:38,777
Pensé que te encontraría aquí.
Pareces molesto.

116
00:04:39,004 --> 00:04:41,004
Estupendo: Bueno, sí.
Mi hermano tonto cree que puede hacerlo.

117
00:04:41,097 --> 00:04:43,189
lo que quiera por capricho
con la ciudad

118
00:04:43,358 --> 00:04:45,175
me he dedicado
mi vida a defender.

119
00:04:45,268 --> 00:04:48,436
Podría estar ahí dividiéndose
los cráneos de tus muchachos por la mitad,

120
00:04:48,455 --> 00:04:50,455
y en lugar de eso estoy
probándose vestidos

121
00:04:50,682 --> 00:04:52,774
y que me digan cosas
sobre la pimienta.

122
00:04:52,868 --> 00:04:54,960
Entonces sí, estoy un poco molesto.

123
00:04:55,129 --> 00:04:56,520
Suegros:
No te culpo.
En mi apogeo,

124
00:04:56,613 --> 00:04:58,463
hubiera odiado ser
Se le negó una buena pelea.

125
00:04:58,632 --> 00:05:00,465
Apuesto a que piensas
Soy un viejo tonto

126
00:05:00,634 --> 00:05:02,375
que ya no puede blandir una espada,
entonces, yo solo

127
00:05:02,469 --> 00:05:04,694
casar a mis hijas
por territorio.

128
00:05:04,863 --> 00:05:06,196
Estupendo: Bueno, sí, más o menos.

129
00:05:06,289 --> 00:05:08,289
Suegros:
Y tienes razón.
estoy listo para

130
00:05:08,383 --> 00:05:10,383
retirarse de la guerra,
pero sé que no lo eres,

131
00:05:10,477 --> 00:05:13,537
y necesito a alguien como tu
para liderar mis ejércitos.

132
00:05:13,630 --> 00:05:14,962
Estupendo: ¿Lo haces?
Suegro: Cuéntamelo.

133
00:05:15,131 --> 00:05:16,873
¿Tienes
alguna vez comandó un ejército de

134
00:05:16,966 --> 00:05:18,966
¿5.000 soldados precastrados?

135
00:05:19,135 --> 00:05:20,877
Estupendo: ¿"Precastrado"?
como tu todavía

136
00:05:20,896 --> 00:05:22,879
Tengo que castrarlos o...
Suegros: No, no, no.

137
00:05:23,048 --> 00:05:24,714
Precastrado.
Ya está solucionado.

138
00:05:24,808 --> 00:05:26,900
Estupendo: Vaya.
Para responder a tu pregunta, no,

139
00:05:26,994 --> 00:05:28,568
pero siempre he querido hacerlo.

140
00:05:28,662 --> 00:05:29,828
Suegros:
Son muy obedientes.

141
00:05:29,997 --> 00:05:31,221
Totalmente sin pelo.

142
00:05:31,314 --> 00:05:33,314
Estupendo: apuesto
son magníficos cantantes.

143
00:05:33,334 --> 00:05:36,150
Suegros: Sus falsetes
podría romper el mármol.

144
00:05:36,244 --> 00:05:37,961
Aquí. Esto es para ti.

145
00:05:41,157 --> 00:05:42,824
Ty: debería salir
de esta boda. ¿bien?

146
00:05:42,918 --> 00:05:44,734
Hipocampo: digamos simplemente
si sigues adelante,

147
00:05:44,903 --> 00:05:46,678
Estoy planeando tener
un virus estomacal ese día.

148
00:05:46,905 --> 00:05:49,681
Ty: Pero también existe la posibilidad.
que no habrá
será una masacre, ¿verdad?

149
00:05:49,833 --> 00:05:52,075
¿Qué es eso que eras?
diciéndome que acabas de inventar?

150
00:05:52,186 --> 00:05:55,187
La cosa donde puedes
adivina que tan probable es
que algo va a pasar.

151
00:05:55,430 --> 00:05:58,005
Hipocampo: ¿Te refieres a probabilidades?
Ty: Sí. ¿Cuáles son las probabilidades?

152
00:05:58,100 --> 00:05:59,432
que me maten
en mi boda?

153
00:05:59,526 --> 00:06:01,026
Hipocampo: Amigo,
no hay manera de saberlo

154
00:06:01,253 --> 00:06:02,602
a menos que tengas 1.000 bodas.

155
00:06:02,754 --> 00:06:05,030
Ty: Oh, si tan solo hubiera
una manera de seguir adelante con esto

156
00:06:05,199 --> 00:06:07,107
y no seguir adelante con esto
al mismo tiempo.

157
00:06:07,201 --> 00:06:08,724
[Hipocampo jadea] Santo cielo.

158
00:06:08,777 --> 00:06:10,260
Mira, ¿ves a ese tipo?

159
00:06:10,353 --> 00:06:12,186
Ty: Ese desgraciado panadero.
¿Qué pasa con él?

160
00:06:12,280 --> 00:06:14,114
Hipocampo: parece
exactamente como tú.

161
00:06:14,282 --> 00:06:16,190
Ty: ¿Qué? No, no lo hace.
Lleva un delantal.

162
00:06:16,284 --> 00:06:18,693
Hipocampo: Su cara, Ty.
[Panadero gruñendo]

163
00:06:18,787 --> 00:06:20,695
Ty: Tienes razón.
Hipocampo: puedes conseguir
ese chico

164
00:06:20,864 --> 00:06:22,939
ir a la boda
en tu lugar.

165
00:06:23,032 --> 00:06:24,383
Ty: Entonces, si hay una masacre,

166
00:06:24,551 --> 00:06:27,034
él consigue una espada
a través de sus entrañas, no a mí.

167
00:06:27,129 --> 00:06:28,795
Y si no lo hay,
simplemente volvemos.

168
00:06:28,889 --> 00:06:31,390
De cualquier manera, Krapopolis mantiene
su rey, y yo soy un genio.

169
00:06:31,617 --> 00:06:34,284
Hipocampo: ¿O eres un chico que
Recibí una buena idea de un genio.

170
00:06:34,377 --> 00:06:35,894
Ty: Eso es suyo.
tipo de inteligencia.

171
00:06:36,121 --> 00:06:37,637
¡Eh, tú! ¡Señor chico del pan!

172
00:06:37,789 --> 00:06:39,898
panadero: por favor. Sr. chico del pan
era mi padre.

173
00:06:40,125 --> 00:06:43,718
Acabo de heredar su deuda.
Puedes llamarme Ciro.

174
00:06:43,812 --> 00:06:46,479
¡Vaya! ¿Rey Tyrannis?
Bueno, ¡lo estaré!

175
00:06:46,632 --> 00:06:48,298
Ty: En realidad, eso es
algo así como la idea.

176
00:06:48,391 --> 00:06:50,650
¿Cómo te gustaría ser yo?
Fingirse.

177
00:06:50,744 --> 00:06:52,135
Quiero decir, sólo durante mi boda.

178
00:06:52,228 --> 00:06:53,578
He aprendido que las bodas reales
puede ser peligroso.

179
00:06:53,747 --> 00:06:56,230
Hipocampo: estamos hablando
notoriamente propenso a masacres.

180
00:06:56,250 --> 00:06:58,065
Cyrus: Eh, eso no
Preocúpame.

181
00:06:58,160 --> 00:06:59,251
Sinceramente, en cierto modo,

182
00:06:59,478 --> 00:07:01,586
la muerte sería un alivio.

183
00:07:01,755 --> 00:07:03,380
¿Habrá buffet?

184
00:07:07,076 --> 00:07:09,335
Deliria: ¡No, no, no!
El tanque de salmuera de la novia.

185
00:07:09,504 --> 00:07:11,412
debería estar en la esquina,
y debería haber suficiente espacio

186
00:07:11,506 --> 00:07:14,582
para que sus doncellas
quédate ahí y hazte malos peinados.

187
00:07:14,751 --> 00:07:18,511
Este altar es demasiado sencillo y
Necesita un canal para la sangre.

188
00:07:18,605 --> 00:07:20,180
Si voy a bendecir a la pareja
con fertilidad,

189
00:07:20,274 --> 00:07:22,256
voy a necesitar
muchas cabras.

190
00:07:22,425 --> 00:07:23,758
¿Y alguien puede aclarar?
la zona de enfrente?

191
00:07:23,852 --> 00:07:26,336
Eso no es suficiente espacio
¡para el Baile de los Papás!

192
00:07:26,429 --> 00:07:28,262
Estupendo, ¿qué diablos?
estas usando?

193
00:07:28,356 --> 00:07:29,522
¿Es esto algún tipo de broma?

194
00:07:29,616 --> 00:07:31,341
no tienes permitido
arruinar esta boda.

195
00:07:31,434 --> 00:07:33,768
Hermes va a estar aquí,
y esa perra desordenada

196
00:07:33,895 --> 00:07:35,679
habla y guarda rencor.

197
00:07:35,847 --> 00:07:38,865
Estupendo: es un regalo
de suegro.
Dice que inspira respeto.

198
00:07:39,034 --> 00:07:42,276
Deliria: Ah, si tú lo dices.
Ahora no lo olvides
que la hermana del novio

199
00:07:42,370 --> 00:07:44,204
ata a su hermano
antes de la ceremonia.

200
00:07:44,372 --> 00:07:46,022
Estupendo: ¿Por qué yo
hacer eso de nuevo?

201
00:07:46,082 --> 00:07:47,707
Deliria: Bueno, podría
inventa algún simbolismo,

202
00:07:47,876 --> 00:07:49,301
pero en realidad solo pienso
es gracioso.

203
00:07:49,544 --> 00:07:51,861
lo atas
y luego, cuando llegue el momento,

204
00:07:51,955 --> 00:07:53,972
lo tiras
en la tienda de la consumación.

205
00:07:54,199 --> 00:07:55,640
y esos nudos
Será mejor que esté apretado.

206
00:07:55,792 --> 00:07:58,551
Shlub: Vengo a ti tímidamente.
Deliria: ¿Qué? normalmente

207
00:07:58,704 --> 00:08:00,386
ven a mí como un lobo.
¿Qué ocurre?

208
00:08:00,481 --> 00:08:03,056
Arbusto:
Es el Baile de los Papás.
me pregunto

209
00:08:03,150 --> 00:08:04,632
que importante es eso para ti.

210
00:08:04,726 --> 00:08:07,819
Deliria: Es la ofrenda final
antes de conceder mi bendición.

211
00:08:08,046 --> 00:08:10,972
Sabes que me encanta un espectáculo, y tú
Sé que me encantan los papás bailando.

212
00:08:11,140 --> 00:08:12,882
¿Por qué preguntarías?
¿Qué tan importante es?

213
00:08:12,993 --> 00:08:14,567
Shlub: solo quería
para asegurarme de que te conocía

214
00:08:14,661 --> 00:08:15,902
tan bien como pensé que lo hice,

215
00:08:15,996 --> 00:08:17,496
aunque he oído
una cosa loca

216
00:08:17,664 --> 00:08:19,723
que en algunas bodas,
hay un baile entre

217
00:08:19,833 --> 00:08:21,574
la madre del novio
y el novio.

218
00:08:21,668 --> 00:08:24,151
Deliria: ¿Qué? esta boda
Se trata de complacerme, recuerda.

219
00:08:24,246 --> 00:08:27,914
¿Cómo sería bailar con
mi hijo hace eso?
¿Dónde está él, de todos modos?

220
00:08:28,008 --> 00:08:30,175
Ty: Bueno, lo primero es lo primero.
¿Sabes qué es esto?

221
00:08:30,418 --> 00:08:34,846
Cyrus: Un piojos. ¡Gracias!
Tengo piojos por todas partes.

222
00:08:35,073 --> 00:08:36,664
Ty: ¿Por qué no?
trabajar en tu acento?

223
00:08:36,683 --> 00:08:41,094
"Suegro, es un gran
Es un honor unirme a tu familia".

224
00:08:41,263 --> 00:08:43,913
Hipocampo: Eso no es lo que
suenas como. [Susurros]

225
00:08:44,024 --> 00:08:46,416
Cyrus [acento de Ty]:
me tiro pedos todo el tiempo
y culpar al Siervo Sin Nombre,

226
00:08:46,434 --> 00:08:48,360
pero todos saben que soy yo.
Hipocampo: Vaya.

227
00:08:48,587 --> 00:08:50,770
Ty: En primer lugar, todo el mundo lo hace.
que con Servant No Name,

228
00:08:50,864 --> 00:08:52,589
pero estoy de acuerdo.
¡Eso fue increíble!

229
00:08:52,682 --> 00:08:55,158
Cyrus: Está bien, atrápame.
¡en esa toga!

230
00:08:59,355 --> 00:09:01,873
Ty: Bueno, amigos, me voy.
para hacer el tonto en la panadería.

231
00:09:02,100 --> 00:09:03,875
Los veré a ambos más tarde.
Y recuerda,

232
00:09:04,061 --> 00:09:05,877
nada de cosas divertidas
en la tienda de la consumación.

233
00:09:06,104 --> 00:09:08,046
Volveré antes de que suene la campana.

234
00:09:08,273 --> 00:09:10,273
ciro: ah, no.
Nunca le mostré cómo ser

235
00:09:10,366 --> 00:09:12,217
¡Un panadero contratado!

236
00:09:13,202 --> 00:09:15,128
Ty: Disculpe.
¿Es esta la panadería?

237
00:09:15,222 --> 00:09:16,721
Jefe de panadería: ¿Qué diablos?
¿Te pasa algo, Ciro?

238
00:09:16,873 --> 00:09:18,965
no vas a
salda tus deudas con chistes.

239
00:09:19,134 --> 00:09:21,726
Ponte a trabajar
o llegar a endeudarse.

240
00:09:26,975 --> 00:09:29,642
Ty: Hola... [se aclara la garganta]
Ah. Lo siento, llego tarde.

241
00:09:29,736 --> 00:09:31,886
Mujer: No hay corteza en mi pan.
Pero si no estás ocupado,

242
00:09:32,055 --> 00:09:33,905
te tirarán al fuego
y alimenta a tu

243
00:09:34,132 --> 00:09:35,481
huesos carbonizados a las cabras.

244
00:09:35,650 --> 00:09:38,726
"Vales más para mí de esa manera".
¡Ja, ja, ja!

245
00:09:38,895 --> 00:09:42,806
[Ty se ríe]
Hombre: ¡No, no! ¡Ah!

246
00:09:43,491 --> 00:09:46,067
Ciro: Hola hermano. Guiño, guiño.
Hipocampo: Hola, Ty.

247
00:09:46,086 --> 00:09:47,160
Ningún guiño.
Sólo Ty.

248
00:09:47,254 --> 00:09:48,753
ciro: ¿qué son?
¿Estás haciendo, hipopótamo?

249
00:09:48,905 --> 00:09:51,664
Hipocampo:
Haciendo un duplicado de mí.
Un reemplazo de cadera

250
00:09:51,758 --> 00:09:54,818
Cyrus: Entonces no tienes que ir.
a Ty... quiero decir, a mi boda.

251
00:09:54,911 --> 00:09:57,596
Hipocampo: Sí.
Ciro: Justo.
Entonces, fue la cosa más loca.

252
00:09:57,823 --> 00:09:59,264
Aquí Jonathan...
Hipocampo: sirviente sin nombre

253
00:09:59,491 --> 00:10:01,007
nombre es jonathan?
Cyrus: Ajá.

254
00:10:01,101 --> 00:10:03,176
Entonces me estaba dando de comer higos,
que, guau,

255
00:10:03,270 --> 00:10:06,087
que experiencia, y de todos modos,
nos pusimos a hablar,

256
00:10:06,181 --> 00:10:07,997
y pensé,
Jonatán es interesante.

257
00:10:08,166 --> 00:10:09,699
Ha estado en un barco, ¿sabes?

258
00:10:09,701 --> 00:10:10,683
Jonathan: Huí de una hambruna.

259
00:10:10,852 --> 00:10:12,185
Yo era médico en mi ciudad.

260
00:10:12,279 --> 00:10:14,428
Cyrus: Y, Hippo, tú eres
Un tipo pez muy inteligente.

261
00:10:14,448 --> 00:10:16,339
Eres como el más
chico impresionante, lo conozco.

262
00:10:16,432 --> 00:10:18,432
Hipocampo: Mmm, gracias.
Cyrus: De todos modos, entonces, sí,

263
00:10:18,526 --> 00:10:20,176
el es medico,
ha estado en un barco,

264
00:10:20,195 --> 00:10:21,453
y pensé que te llevarías bien.

265
00:10:21,622 --> 00:10:23,121
Hipocampo: estás siendo
Qué lindo, Ty.

266
00:10:23,348 --> 00:10:26,958
Tan lindo y tan,
tan fuera de lugar.

267
00:10:27,110 --> 00:10:29,035
Jonathan: Es agradable, ¿eh?
¡Nunca lo supe!

268
00:10:29,129 --> 00:10:31,871
supongo que casarse
puede cambiar a un chico.

269
00:10:32,023 --> 00:10:33,373
Shlub: ¡Niños!
¡Ven aquí, por favor!

270
00:10:33,467 --> 00:10:36,042
Cyrus: Creo que ese es nuestro papá.
Es muy divertido.

271
00:10:36,136 --> 00:10:38,194
¡Ya voy, papá!
Hipocampo: Uf. DE ACUERDO.

272
00:10:38,363 --> 00:10:41,181
Voy a probar esto.
Hipopótamo 2, ¿estás listo?

273
00:10:45,145 --> 00:10:47,203
Deliria: Pon esos ahí.

274
00:10:47,296 --> 00:10:48,647
Suegro: Toc, toc.

275
00:10:48,815 --> 00:10:50,649
¿Estamos todos limpios?
Tengo a mi hija aquí.

276
00:10:50,876 --> 00:10:52,317
Deliria: ¡Espera!

277
00:10:52,544 --> 00:10:54,060
Ah, lo siento.
Pensé que Ty estaba en la habitación.

278
00:10:54,154 --> 00:10:55,879
pero era sólo esta planta.

279
00:10:56,047 --> 00:10:58,047
[Risas]

280
00:10:58,141 --> 00:10:59,324
Tráela adentro.

281
00:10:59,551 --> 00:11:02,385
Ah, ahí está mi futuro
nuera.

282
00:11:02,478 --> 00:11:04,070
Estupendo: pensé que todos
se suponía que debía, como,

283
00:11:04,164 --> 00:11:06,164
levántate y haz un gran problema
sobre la novia.

284
00:11:06,391 --> 00:11:08,725
Deliria: ¿En mi gran día?
No me parece.

285
00:11:08,818 --> 00:11:10,727
Suegro: Ahora, ese traje
se adapta a tu estatus.

286
00:11:10,820 --> 00:11:14,080
Estupendo: Lo es, ¿verdad?
Eres realmente bueno
a adivinar tamaños.

287
00:11:14,174 --> 00:11:15,581
Suegro: ¿Qué dices?
antes de la boda,

288
00:11:15,676 --> 00:11:16,733
tu y yo vamos a ver

289
00:11:16,826 --> 00:11:18,084
¿Unos soldados precastrados?

290
00:11:18,327 --> 00:11:20,512
Deliria: Lo que significa que son
¿Está destinado a la castración?

291
00:11:20,663 --> 00:11:23,573
Suegros: Error común.
No. Precastrado,

292
00:11:23,666 --> 00:11:24,849
como ya castrado.

293
00:11:25,076 --> 00:11:26,926
No requiere desmontaje.

294
00:11:27,095 --> 00:11:29,729
Deliria: Ah, claro.
Buen trato.

295
00:11:31,358 --> 00:11:33,692
Shlub: Hijos, díganme
¿cómo estoy?

296
00:11:35,603 --> 00:11:37,529
[Hipopótamo 2 jadea]
Cyrus: Creo que eres
haciendo un gran trabajo.

297
00:11:37,698 --> 00:11:39,439
Hipopótamo 2: Sí, fah-der.
Shlub: Gracias muchachos

298
00:11:39,640 --> 00:11:42,108
pero sé que no lo soy.
A tu madre le importa mucho

299
00:11:42,260 --> 00:11:44,260
el baile de los papás,
y no tuve el corazón

300
00:11:44,353 --> 00:11:46,204
para decirle que tengo
3 pies izquierdos.

301
00:11:46,431 --> 00:11:48,873
Hipopótamo, ¿puedes obligarme?
uno de esos artilugios

302
00:11:49,100 --> 00:11:51,209
que mantiene el tiempo?
Hipopótamo 2: Hacer gárgaras.

303
00:11:51,378 --> 00:11:53,878
Cyrus: Quizás pueda ayudarte.
Shlub: No hay manera.

304
00:11:54,030 --> 00:11:56,030
ciro: solo relájate
y sentir la música.

305
00:11:56,124 --> 00:11:58,032
Shlub: Oh, desde cuando
¿puedes bailar?

306
00:11:58,126 --> 00:12:00,626
Estoy viendo un lado completamente nuevo
de ti.

307
00:12:00,721 --> 00:12:02,595
Hipopótamo, míranos a Ty y a mí.

308
00:12:04,115 --> 00:12:05,465
Hipocampo: Él en serio
¿Crees que soy yo?

309
00:12:05,617 --> 00:12:08,226
¿Mi papá nunca
¿Me miraste antes?

310
00:12:09,454 --> 00:12:11,062
Ty: Esto es en realidad
tan simple y hermoso.

311
00:12:11,289 --> 00:12:14,548
Grano y agua unidos
con mis manos poderosas.

312
00:12:14,642 --> 00:12:17,193
Forjado al fuego. ¡Pan!

313
00:12:18,146 --> 00:12:19,629
[La mujer se ríe]
Ty: ¡Ja, ja!

314
00:12:19,722 --> 00:12:22,056
Mujer: ¡No, para!
[Ambos se ríen]

315
00:12:22,150 --> 00:12:25,559
Hombre: ¿Qué estás haciendo?
Hombre 2: Estás desperdiciando dinero.

316
00:12:25,804 --> 00:12:27,728
Hombre 3: por favor, por favor,
por favor deja eso.
Tengo hijos.

317
00:12:27,897 --> 00:12:29,806
Hombre 4: Vas a
hacer que nos maten a todos.

318
00:12:29,899 --> 00:12:32,083
Hombre 5: ¡Eso es levadura!
Ty: ¡Ja, ja, ja!

319
00:12:32,310 --> 00:12:34,068
Mujer: Esto es divertido
pero está aumentando

320
00:12:34,162 --> 00:12:36,237
de una manera que no sé
cómo lidiar con.

321
00:12:36,481 --> 00:12:39,424
Ty: ¡Uh!
Está bien, está bien, pararé.

322
00:12:39,651 --> 00:12:41,408
Es raro.
Nunca se me ocurrió

323
00:12:41,503 --> 00:12:44,429
que un humilde plebeyo, como yo,
podría tener sentimientos.

324
00:12:44,598 --> 00:12:48,433
Mujer: Haz nuestras vidas... quiero decir,
Nuestras vidas panaderas, ¿importan?

325
00:12:48,602 --> 00:12:49,993
Ty: Bueno, el viejo yo.
habría pensado

326
00:12:50,161 --> 00:12:51,770
eras un común
moza de cocina.

327
00:12:51,938 --> 00:12:53,454
Pero eres como una persona real.

328
00:12:53,589 --> 00:12:56,107
Mujer: Y mi antigua yo habría
Pensé que tenías muerte cerebral.

329
00:12:56,334 --> 00:12:58,777
Ty: Realmente te hace pensar,
¿no es así?

330
00:12:59,004 --> 00:13:00,019
¡Eh!
Mujer: ¡Ah!

331
00:13:00,113 --> 00:13:01,112
Estupendo:
Vaya, no estabas bromeando.

332
00:13:01,264 --> 00:13:02,505
No tienen ni un pelo.

333
00:13:02,598 --> 00:13:03,856
Suegro: pensé
yo los traería

334
00:13:03,950 --> 00:13:05,191
como regalo de bodas.
Para ti.

335
00:13:05,285 --> 00:13:06,951
Estupendo: realmente no lo haces
¿Los quieres más?

336
00:13:07,178 --> 00:13:09,662
Suegros: La verdad es que
Sólo soy un viejo blando.

337
00:13:09,848 --> 00:13:12,849
Quiero centrarme en mi familia.
Quiero nietos.

338
00:13:12,942 --> 00:13:15,184
Nietos
y un imperio enorme.

339
00:13:15,278 --> 00:13:16,702
eso es lo que es
todo sobre, ¿verdad?

340
00:13:16,797 --> 00:13:18,797
Seré un general para los niños.

341
00:13:19,024 --> 00:13:21,448
Abuelo general.
Ese soy yo: papá.

342
00:13:21,543 --> 00:13:23,617
Estupendo: ¿Y de dónde viene?
¿Que deja a Ty?

343
00:13:23,711 --> 00:13:26,453
Suegro: Bueno, una vez que
tener los nietos, simplemente

344
00:13:26,548 --> 00:13:28,640
enviarlo en nuestro próximo
campaña militar,

345
00:13:28,867 --> 00:13:30,249
uno donde sabemos
él va a morir.

346
00:13:30,310 --> 00:13:31,868
Digo "nosotros" pero, por supuesto,

347
00:13:32,037 --> 00:13:33,478
Dejaría esa decisión
depende de ti.

348
00:13:33,705 --> 00:13:36,389
Creo que Persia podría ser divertida.
Le encantarán los kebabs.

349
00:13:36,483 --> 00:13:38,966
son ligeramente diferentes
de cómo están aquí,

350
00:13:39,060 --> 00:13:41,027
pero nuevamente, depende totalmente de ti.

351
00:13:43,565 --> 00:13:45,139
Jefe de panadería: Bueno,
esto no mataría a un cerdo.

352
00:13:45,233 --> 00:13:47,066
ese es un pan
de tu sentencia de muerte.

353
00:13:47,160 --> 00:13:48,885
Ty: ¡Ah! yo solo
me di cuenta de algo,

354
00:13:48,978 --> 00:13:51,904
y cuando me doy cuenta de algo,
Necesito actuar en consecuencia de inmediato.

355
00:13:51,998 --> 00:13:53,998
Ana, ¿podrías salir?
de aquí conmigo?

356
00:13:54,225 --> 00:13:56,576
Ana: Oye jefe ya nos vamos,
y si no te gusta,

357
00:13:56,728 --> 00:13:59,062
puedes tirar más campesinos
al fuego.

358
00:13:59,155 --> 00:14:02,215
[Sopla frambuesa]
Hombre: ¿Por qué dices eso?

359
00:14:06,162 --> 00:14:08,905
Hermes: Bueno, bueno, bueno.

360
00:14:08,998 --> 00:14:11,015
Deliria: Hermes, cariño,

361
00:14:11,242 --> 00:14:13,092
mira el espectáculo
me lo están poniendo.

362
00:14:13,244 --> 00:14:16,596
Hermes: Parece prometedor.
El canalón de sangre en tu altar
está positivamente repleto.

363
00:14:16,764 --> 00:14:18,690
Deliria: Oh, you'll have to tell
Todos de regreso al Monte Olimpo.

364
00:14:18,917 --> 00:14:21,934
No es que me importen.
Tengo suficiente atención aquí.

365
00:14:22,028 --> 00:14:23,469
Hermes: I'm gonna get a drink
y hablar basura

366
00:14:23,605 --> 00:14:25,697
con algunas viejas solteronas.
Realmente les alegrará el día.

367
00:14:25,924 --> 00:14:28,199
Deliria: Ay, ya están sentados.
en un corral junto a la carne.

368
00:14:28,426 --> 00:14:31,185
Hermes: Ahora, eso es una inspiración.
disposición de los asientos.

369
00:14:31,279 --> 00:14:34,372
No está mal, Deliria.
Nada mal. ¡Súper velocidad!

370
00:14:34,599 --> 00:14:36,857
Deliria: Bien. parece tener
olvidado el ojo.

371
00:14:37,026 --> 00:14:38,543
Estupendo, ¿qué estás haciendo?

372
00:14:38,694 --> 00:14:40,712
Tu hermano debería ser
Ya todo está atado.

373
00:14:40,863 --> 00:14:43,197
Novia: ¿Podemos seguir adelante?
por favor? Estoy podando.

374
00:14:43,291 --> 00:14:46,200
Suegro: Pronto estará.
Tu problema, Ty.

375
00:14:46,294 --> 00:14:48,553
el mas desagradecido
hija alguna vez.

376
00:14:48,780 --> 00:14:50,054
[Ty jadeando]

377
00:14:50,281 --> 00:14:52,039
Hipopótamo, te necesito
para conseguir a Stupe para mí.

378
00:14:52,242 --> 00:14:53,224
Necesito hablar con ella.

379
00:14:53,451 --> 00:14:55,801
Hipopótamo 2: ¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Estúpido!

380
00:14:55,970 --> 00:14:57,136
ana: que estamos haciendo
en el palacio?

381
00:14:57,230 --> 00:14:58,621
Ty: No vas a
cree esto, pero

382
00:14:58,714 --> 00:14:59,805
Soy el rey Tyrannis.

383
00:14:59,900 --> 00:15:02,475
Hipopótamo 2: ¡Estupe, estupe, estupe!

384
00:15:02,644 --> 00:15:05,386
Estupendo: Es un raro
no hipopótamo hipopótamo
gritando mi nombre?

385
00:15:05,630 --> 00:15:07,296
Hipocampo: Gracias.
Estupendo: ¿Qué...?

386
00:15:07,465 --> 00:15:08,740
Ciro: ¡Uf!
Estupendo: OK,

387
00:15:08,967 --> 00:15:10,057
¿A quién acabo de dejar?

388
00:15:10,151 --> 00:15:11,467
Ty: Ese es Cyrus, el panadero.
Cambié con.

389
00:15:11,560 --> 00:15:13,636
ciro: hola!
¡Lo he estado pasando genial!

390
00:15:13,729 --> 00:15:14,913
Ana: ¿Qué está pasando?
Ty: Hicimos un cambio.

391
00:15:15,140 --> 00:15:16,230
Ahora, Stupe, lo sé.
querías hacer

392
00:15:16,474 --> 00:15:17,823
una masacre contra el suegro,

393
00:15:17,992 --> 00:15:19,809
y te ordené que no lo hicieras,
pero he cambiado de opinión.

394
00:15:19,902 --> 00:15:21,568
Sigue tu dicha.
masacrarlo

395
00:15:21,737 --> 00:15:23,087
y toda su familia
y hazlo ahora.

396
00:15:23,256 --> 00:15:24,814
He encontrado una mujer normal
casarse.

397
00:15:24,907 --> 00:15:26,740
Estupendo y Ana: ¿Qué?
ana: ¡papá!

398
00:15:26,834 --> 00:15:27,926
Ty: ¿Papá?
¿Qué quieres decir con "papá"?

399
00:15:28,094 --> 00:15:30,002
Ana: ¡Yo también hice un cambio!

400
00:15:30,096 --> 00:15:32,096
Ty: Oh, no, oh, no, oh, no,
¡Ay, no, ay, no!

401
00:15:32,323 --> 00:15:34,340
Cyrus: ¡Un poco de ayuda, por favor!
Sé que no soy oficialmente

402
00:15:34,434 --> 00:15:37,185
parte de la familia, pero
En este punto, he invertido.

403
00:15:41,499 --> 00:15:42,999
ana: ¡papá!
Suegros: ¡Ana!

404
00:15:43,017 --> 00:15:45,259
¿Por qué no estás gordita y jugosa?
y empapado?

405
00:15:45,428 --> 00:15:47,779
Novia: ¡Porque lo soy!
¿Alguien puede conseguirme?

406
00:15:48,006 --> 00:15:49,172
out of here now, please?

407
00:15:49,265 --> 00:15:50,448
Suegros:
Ah, no me digas.

408
00:15:50,617 --> 00:15:51,857
Hiciste un cambio otra vez.

409
00:15:52,010 --> 00:15:54,193
¿Es ese tu
¿La prima idéntica Sarah está allí?

410
00:15:54,362 --> 00:15:56,437
Eso es simplemente genial.
nunca lo serás

411
00:15:56,639 --> 00:15:58,272
el problema de otra persona
a este ritmo.

412
00:15:58,366 --> 00:16:00,700
Ana: ¡Quieren hacer una masacre!
[La gente jadea]

413
00:16:00,794 --> 00:16:02,685
Hermes: Estoy aquí para esto.

414
00:16:02,778 --> 00:16:05,279
Don't worry, spinsters.
Nadie vendrá por ti.

415
00:16:05,448 --> 00:16:07,690
Ty: ¿El suegro es tu papá?
Ana: Sí. y tu solo

416
00:16:07,783 --> 00:16:09,968
Le dije a tu hermana que lo asesinara.
y toda mi familia.

417
00:16:10,195 --> 00:16:12,712
Deliria: ¿Por qué alguien
escuchando a un panadero?

418
00:16:12,839 --> 00:16:14,305
exijo una ofrenda
de pan para poder

419
00:16:14,532 --> 00:16:17,049
tener una base para mi estomago
por el resto de la noche.

420
00:16:17,218 --> 00:16:19,051
Ahora todos,
Volved a vuestros asientos.

421
00:16:19,145 --> 00:16:20,812
Ty: ¡Mamá, soy yo!
¡Soy Tyrannis!

422
00:16:21,022 --> 00:16:23,039
Deliria: Pero llevas puesto
un delantal.

423
00:16:23,132 --> 00:16:25,208
ciro: hola a todos.
Soy Cyrus, solo un panadero.

424
00:16:25,301 --> 00:16:28,211
No es lo suficientemente importante como para matar.
Simplemente publico eso.

425
00:16:28,304 --> 00:16:29,712
Ty: Por favor, suegro,
esto es todo

426
00:16:29,881 --> 00:16:30,880
Sólo un gran malentendido.

427
00:16:30,973 --> 00:16:32,473
estoy enamorado
con tu hija.

428
00:16:32,567 --> 00:16:34,492
Suegro: ¿Es verdad?
sobre la masacre, ¿Estupendo?

429
00:16:34,661 --> 00:16:37,069
Estupendo: Ty me dijo que lo hiciera,
pero no quiero.

430
00:16:37,163 --> 00:16:38,738
ana: donde
encontrar esta familia?

431
00:16:38,832 --> 00:16:40,239
¿Lo hiciste?
cualquier investigación

432
00:16:40,333 --> 00:16:41,833
¿Antes de que me lo prometieras?

433
00:16:42,060 --> 00:16:43,501
Ty: yo le ordené
no hacerlo una vez.

434
00:16:43,728 --> 00:16:45,061
¿No podemos centrarnos en esa parte?

435
00:16:45,230 --> 00:16:46,820
Mira, yo la encargo.
para no volver a hacerlo.

436
00:16:46,914 --> 00:16:49,173
Estúpido, no los mates.
Deliria: Ah. Estoy confundido.

437
00:16:49,400 --> 00:16:50,824
Uno de ellos es Tyrannis, ¿no?

438
00:16:50,918 --> 00:16:54,012
Shlub: Una cosa es segura.
Ese es nuestro hipopótamo.

439
00:16:54,239 --> 00:16:55,346
Hipopótamo 2: ¡Ah!

440
00:16:56,332 --> 00:16:57,423
Ty: Ana, tienes
que me creas.

441
00:16:57,517 --> 00:16:58,999
nunca lo hubiera hecho
le dije a mi hermana

442
00:16:59,168 --> 00:17:00,834
matar a tu familia si yo
sabía que eras tú.

443
00:17:00,928 --> 00:17:02,836
De hecho, es realmente
fuera de personaje

444
00:17:02,930 --> 00:17:04,247
que yo apoyé
una masacre en absoluto.

445
00:17:04,340 --> 00:17:06,916
solo lo hice porque
Quiero estar contigo.

446
00:17:07,009 --> 00:17:09,694
Ana: Lo entiendo, pero--
Ty: todos,
por favor escucha

447
00:17:09,921 --> 00:17:11,678
Hoy me encontré
la mujer más asombrosa.

448
00:17:11,773 --> 00:17:14,607
No sabía que ella era ella.
y ella no sabía que yo era yo,

449
00:17:14,701 --> 00:17:15,925
pero de alguna manera, simplemente funcionó.

450
00:17:15,943 --> 00:17:17,368
Ana: Je, je.
Vamos, Ty, déjalo.

451
00:17:17,595 --> 00:17:19,762
Ty: No, no lo dejaré.
Porque no se renuncia al amor.

452
00:17:19,781 --> 00:17:20,946
Y no dejas las bodas

453
00:17:21,115 --> 00:17:22,689
y no te rindes
tiendas de consumación.

454
00:17:22,784 --> 00:17:25,043
Lo tenemos en nosotros para arreglar
todo sobre hoy.

455
00:17:25,270 --> 00:17:27,603
Sentí algo cuando estaba
tirando bollos contigo,

456
00:17:27,696 --> 00:17:29,438
y es un sentimiento
No quiero perder nunca.

457
00:17:29,532 --> 00:17:31,532
Ana: ¡Ty! creo que tienes
la idea equivocada.

458
00:17:31,626 --> 00:17:34,277
Me divierto tirando harina
con todos.

459
00:17:34,295 --> 00:17:37,296
Eso no fue sexual para mí.
Y es un poco raro

460
00:17:37,390 --> 00:17:39,282
que lo interpretaste
de esa manera.

461
00:17:39,300 --> 00:17:40,707
Ty: Entonces, no quieres
casarse conmigo?

462
00:17:40,952 --> 00:17:42,134
ana: no quiero
casarse con cualquier hombre.

463
00:17:42,228 --> 00:17:45,304
Soy súper gay.
Por eso sigo cambiando.

464
00:17:45,398 --> 00:17:47,899
Y si mi padre
me escucharía,

465
00:17:48,126 --> 00:17:49,233
Podríamos detener esta farsa.

466
00:17:49,402 --> 00:17:52,320
Suegro: ¿Hmm? ¿Eh?
¿Escuchaste algo?

467
00:17:53,298 --> 00:17:54,572
Ty: Bueno, eso fue un fracaso.

468
00:17:54,723 --> 00:17:56,223
Estupendo: ¿Sabes qué?
¿Estoy mirando ahora mismo?

469
00:17:56,467 --> 00:17:59,135
Ty: Un montón de
monstruos sin pelo?

470
00:17:59,304 --> 00:18:01,804
Estupendo: iban a ser
mis monstruos sin pelo.

471
00:18:01,823 --> 00:18:03,748
suegros
Me los prometió.

472
00:18:03,917 --> 00:18:06,309
5.000 soldados precastrados.

473
00:18:06,402 --> 00:18:08,811
Ty: Vaya. Bueno, ese es uno
lado positivo.

474
00:18:08,904 --> 00:18:11,772
Al menos ahora no tienes que hacerlo
Castrar a todos esos tipos, ¿verdad?

475
00:18:11,907 --> 00:18:14,383
Estupendo: No, es--
ah, lo que sea.

476
00:18:16,154 --> 00:18:17,244
Ty: ¿Por qué estás enojado conmigo?

477
00:18:17,263 --> 00:18:19,004
Estupendo: solo estoy
sentirse realmente excluido.

478
00:18:19,099 --> 00:18:21,157
Quiero decir, quieres
para encontrar otras maneras

479
00:18:21,175 --> 00:18:23,175
que la guerra por Krapopolis
para expandirse.

480
00:18:23,269 --> 00:18:24,936
¿Dónde me deja eso?

481
00:18:25,163 --> 00:18:27,271
Ty: Quiero encontrar todos los
formas para que Krapopolis crezca.

482
00:18:27,498 --> 00:18:29,107
Incluso he estado pensando en
lemas como

483
00:18:29,334 --> 00:18:31,167
"La ciudad de piedra con descaro".

484
00:18:31,260 --> 00:18:33,594
Estupendo: Entonces, solo estoy
se supone que debe ir junto con

485
00:18:33,762 --> 00:18:34,854
todo lo que dices?

486
00:18:34,948 --> 00:18:37,598
suegro valorado
mis opiniones.

487
00:18:37,766 --> 00:18:39,099
Estábamos haciendo planes.

488
00:18:39,193 --> 00:18:41,360
estábamos hablando de
conquistar Persia.

489
00:18:41,454 --> 00:18:44,122
nunca me hablas
sobre la conquista de Persia.

490
00:18:44,349 --> 00:18:46,365
Suegro: Ah, eres
hablándole de Persia.

491
00:18:46,517 --> 00:18:48,292
Mira, Ty.
Lo siento por mi hija

492
00:18:48,444 --> 00:18:50,611
pero la buena noticia es
no vamos a tener que hacerlo

493
00:18:50,705 --> 00:18:52,130
enviarte a tu muerte nunca más.

494
00:18:52,357 --> 00:18:53,798
Ty: Espera, ¿qué?
Estupendo: ¡No es nada!

495
00:18:53,967 --> 00:18:56,283
Ty: Cyrus, ¿mi hermana
alguna vez te mencione

496
00:18:56,302 --> 00:18:58,210
que ella y suegro
iban a

497
00:18:58,304 --> 00:18:59,953
enviarme a morir en algún momento?

498
00:19:00,047 --> 00:19:01,806
Cyrus: No, pero para ser justos,

499
00:19:02,033 --> 00:19:03,307
no gastamos tanto
tiempo juntos.

500
00:19:03,534 --> 00:19:05,292
Ty: ¿En serio?
¿Cuanto tiempo te tomó?

501
00:19:05,386 --> 00:19:06,811
¿Para arreglarse así?

502
00:19:07,038 --> 00:19:08,479
Ciro: Eh...
Ty: Eso pensé.

503
00:19:08,648 --> 00:19:10,148
Estupendo: realmente no lo fue
Qué gran cosa.

504
00:19:10,375 --> 00:19:12,483
Faltarían años.
Yo no lo haría.

505
00:19:12,652 --> 00:19:15,302
A él realmente sólo le importa
ser abuelo.

506
00:19:15,396 --> 00:19:16,988
Cyrus: ¿Qué es un abuelo?

507
00:19:17,157 --> 00:19:18,656
No creo que los tengamos
en los barrios marginales.

508
00:19:18,883 --> 00:19:20,566
Estupendo: es un hombre viejo.
quien esta obsesionado con

509
00:19:20,660 --> 00:19:22,385
Ver su nariz en un bebé.

510
00:19:22,553 --> 00:19:25,163
Hermes: Ese fue el
La mejor boda en la que he estado.

511
00:19:25,331 --> 00:19:27,481
Deliria: Quieres decir "mejor"
de mala manera.

512
00:19:27,575 --> 00:19:29,558
Hermes: Pero eso sigue siendo bueno.
Piénselo de esta manera.

513
00:19:29,652 --> 00:19:32,319
Podrías ser la diosa de
eventos desordenados:

514
00:19:32,338 --> 00:19:34,563
bodas que salieron mal,
fines de semana de chicas

515
00:19:34,657 --> 00:19:36,232
donde esta el objetivo
para restablecer la dinámica,

516
00:19:36,325 --> 00:19:38,067
venganza que nunca tu
saber cuando va a venir

517
00:19:38,160 --> 00:19:39,402
para arrancar
el ojo de alguien,

518
00:19:39,495 --> 00:19:41,420
viajes por carretera donde una persona
es un planificador secreto.

519
00:19:41,589 --> 00:19:44,515
De todos modos invítame a
tu próxima fiesta.
Adiós. ¡Súper velocidad!

520
00:19:44,742 --> 00:19:47,018
Deliria: Él va a
dile a todos
Qué desastre fue esto.

521
00:19:47,169 --> 00:19:50,003
Shlub: Ay, Deliria, esto no
tiene que ser un desastre.

522
00:19:50,023 --> 00:19:51,414
Deliria: ¿En serio? ¿Cómo?

523
00:19:51,507 --> 00:19:53,691
Shlub: hablé con
Suegro y él estuvo de acuerdo.

524
00:19:53,860 --> 00:19:55,251
[Deliria jadea]
El baile de los papás.

525
00:19:55,420 --> 00:19:59,605
¡Oh, Shlub! [Risas]
Shlub: Suegros, ¿de acuerdo?

526
00:19:59,774 --> 00:20:02,182
Suegros: ¿Por qué no?
También podría divertirse un poco.

527
00:20:02,309 --> 00:20:05,369
¡Ja, ja, ja, ja! Eres muy ligero
en tus pies.

528
00:20:05,521 --> 00:20:06,946
Shlub: Gracias.
el extraño

529
00:20:07,040 --> 00:20:08,522
quien pensé que era mi hijo
me enseñó.

530
00:20:08,616 --> 00:20:11,116
Dime, ¿hay?
¿Una señora suegro?

531
00:20:11,285 --> 00:20:12,952
Suegro: Ah, no.
Ella murió al dar a luz,

532
00:20:13,046 --> 00:20:14,378
dándome mi
hija ingrata.

533
00:20:14,605 --> 00:20:17,440
[El suegro y Shlub se ríen]
Shlub: Bien.

534
00:20:17,533 --> 00:20:20,367
Cyrus: no he estado en mucho
de bodas, y me pregunto...

535
00:20:20,536 --> 00:20:23,221
Ty: No, no es normal.
[Soldados cantando indistintamente]

536
00:20:26,133 --> 00:20:29,118
Estupendo: lo sabía.
Son hermosos cantantes.

537
00:20:29,211 --> 00:20:33,046
ciro: esto es lindo.
Es lindo contigo.

538
00:20:33,140 --> 00:20:35,975
¿Puedo quedarme?
[Risa]

539
00:20:36,143 --> 00:20:39,070
No, en serio. mi jefe lo hará
Mátame si intento volver.

540
00:20:39,572 --> 00:20:40,529
[Estupe se ríe]

541
00:20:45,745 --> 00:20:49,488
Novia: ¿Hola? ¿Es seguro?
para salir?

542
00:20:49,582 --> 00:20:50,748
¿Hay alguien ahí?

543
00:20:52,143 --> 00:20:54,252
¿Hola? Ah, gracias a Dios.

544
00:20:54,420 --> 00:20:56,903
Pensé que si estaba callado,
Podría soportar la masacre,

545
00:20:56,998 --> 00:20:58,238
pero entonces todos
me olvidó y--

546
00:20:58,332 --> 00:21:00,407
Hombre: Shh.
Novia: ¿Qué? ¿Todavía está
pasando?

547
00:21:00,501 --> 00:21:03,386
¿Puedes ayudarme a salir?
¿Es--[Jadeo]

548
00:21:04,322 --> 00:21:05,912
¡Dios mío!
Hombre: ¡Ah!

549
00:21:06,007 --> 00:21:10,493
Novia: ¿Qué...?
[Jadeo]

550
00:21:10,586 --> 00:21:11,918
¡Ah! Oh, mi--

551
00:21:11,938 --> 00:21:15,273
[Hombre gritando]

552
00:21:15,441 --> 00:21:17,275
Novia: ¿Hola?
Hipopótamo 2: Har-lo.

553
00:21:17,502 --> 00:21:19,335
Novia: ¡Hipocampo!
Por favor, ayúdame.

554
00:21:19,428 --> 00:21:20,836
No sé qué está pasando.

555
00:21:20,855 --> 00:21:22,671
hipopótamo 2: no lo sé
por qué fui hecho,

556
00:21:22,765 --> 00:21:25,992
pero creo que existo para el mal.

557
00:21:27,954 --> 00:21:29,287
Novia: Bueno, eso es simplemente genial.

558
00:21:29,697 --> 00:21:31,289
Hombre: ¿Recibiste algo de eso?

559
00:21:33,442 --> 00:21:34,625
Mujer: Bento.
[La gente aplaude]